In autobuzul 311 sunt asezate, pe doua scaune alaturate, in partea din fata, mama si fiica. Mama are vreo 40 de ani si e genul de femeie dura, cu trasaturi aspre, trecuta prin multe si greu impresionabila; in plus, are si buzele foarte subtiri, de om rau. Fiica e un ghemotoc viu, la vreo trei-patru anisori, cu obrajorii rosii ca merele ionatane, nasucul carn, obraznic si parul carliontat; una peste alta, o scumpete de fata. Ea mananca o ciocolata cu arahide extrem de gustoasa si la fiecare muscatura se infioara de placere: "Mmm, ce buna e, mami! Ce mult imi place!", iar mama, pe faza, ii atrage de fiecare data atentia: "Bine. Mananca acolo si taci!" pana cand, intr-un moment de neatentie, fetita scapa ciocolata jos. Atunci, mititica incepe sa planga instantaneu: "Oaa, oaa!", mormaind printre suspine: "Ciocolata mea! Ce buna era!" si se uita rugatoare la cea de langa ea: "Mami, iarta-ma, imi pare asa rau! Era atat de buna!"
Chestia nu i-a placut deloc femeii care, infuriata deodata, ii intoarce fulgerator un dos de palma peste gura de-i clantane toti dintii si o someaza: "Gata cu smiorcaiala, daca nu vrei s-o incasezi!" Dar fetita nu inceteaza, si in loc sa se potoleasca, incepe sa planga si mai tare: "Oaa, oaa! Ciocolata mea!" Lucrul acesta sporeste starea de nervi a mamei si o face sa-si piarda complet controlul. Ca turbata, ea se napusteste asupra fetitei, plasandu-i cateva palme dupa ceafa, de ii clatina capul pana vede stele verzi, apoi, brusc, o apuca de urechi, o trage puternic si, cu ochii injectati de furie, urla isteric: "Taci odata! Ti-am spus sa taci!"
Dar tot degeaba, copilul nu poate sa taca. Drept urmare, femeia dezlantuita isi continua tortura si o apuca de nasucul carn pe care i-l trosneste cu doua degete, intreband-o: "Te doare? Acum taci?" Fetita se crispeaza la fata de durere, da semne ca ar inceta plansul, insa cum ii este eliberat nasul din prinsoare, incepe sa planga iar: "Oaa! Ma doare! Oaa! Ce ma doare!" Mama se uita atunci in jur, observa chipurile indiferente ale celorlalti calatori, si asta o multumeste. Asa ca, privind sfidator la cei de langa ea, plesneste micuta necrutator peste fata: "Jap! Jap!" si isi duce degetul la buzele tuguiate: "Ssst! Ssst!", semn ca vrea liniste. Copilul nu reuseste sa se opreasca din lacrimat, ci se ridica in picioare si striga: "Au, mami! Ma doare! Ce-ai, mami, de ce dai?" si se pune din nou pe plans, cu urmele chinului la care a fost supusa pe nas, pe urechi si pe obraji.
In acel moment, vazand ca nu e chip ca fiica sa se linisteasca, mama se apleca si ia ciocolata de unde a cazut. "Na! Uite! Mananca si termina odata cu bazaitul!" se rasteste ea la cea mica si ii impinge cateva cuburi pe gat. Fetita se opune plangand: "Nu, mami, nu vreau, ca e murdara! E de pe jos!", dar in zadar. Femeia isi inghesuie copila inspre geam si-i indeasa ciocolata cu forta, iar ea n-are ce face, si printre lacrimi, trebuie s-o inghita. Cand, in sfarsit, termina de mancat produsul dulce plin de praf, fetita se opreste, surprinzator, din plans, si facand un botic dulce, de suparata, isi priveste parintele incruntat: "De ce ma bati, mami, ce-ai cu mine?", insa femeia dura, adepta a stilului de educatie spartan, nu-i raspunde, ci o prinde de mana si o smuceste spre usa: "Sst! Gura!" Apoi, cand autobuzul ajunge in statia Campia Libertatii, o trage pe scari si coboara amandoua, indreptandu-se spre parc.
Privite de sus, din 311, cum merg tinandu-se de mana, cele doua par o mama si o fiica foarte normale. Numai lacrimile uscate pe fata micutei si tragerile de par pe care i le efectueaza femeia din cand in cand ar putea duce pe cineva cu gandul ca ceva nu e in regula.
Din aceeasi categorie:
Ursul păcălit de Vulpe

Casa familiei Balan, din statiunea montana Poiana Tapului, este asezata in pitoreasca zona Zamora, chiar la marginea padurii. Sotii Balan, oameni batr...
Nuntă la cort

In ziua de azi, cand viata e tot mai grea, sa se faca o nunta la restaurant nu e la indemana oricui. De aceea locuitorii cartierului 13 Septembrie ape...
Comedie romantică cu accente dramatice

Premiera la Scala. Comedie romantica. Sala plina, animatie, distractie. Floricele, cola, seminte, bere. Filmul ruleaza de o juma' de ora, intriga e te...
Profesioniştii

Pe strada Stefan Furtuna se renoveaza o casa. Echipa de muncitori lucreaza de cateva zile intr-un ritm sustinut, 12 ore pe zi, ca adevaratii profesion...